Il n’y a jamais a eu plus autant de moyens pour apprendre l’hébreu. Que ce soit grâce à des cours, à la technologie, à des voyages ou des livres, il existe des options pour chacun. Tout dépend de votre budget, de vos disponibilités et de votre motivation.

apprendre l'hébreu

En plus de la voie traditionnelle consistant à apprendre avec  des livres ou à s’inscrire à un cours d’hébreu  dans une synagogue, un centre communautaire juif -une école – Vous pouvez également  voyager en Israël pour une immersion totale. Sans oublier les méthodes virtuelles à utiliser avec un ordinateur, une tablette ou un smartphone. Des méthodes en ligne et des applications qui vous aideront à progresser quel que soit votre niveau. Que vous soyez débutant avec quelques notions d’aleph beit ou plus avancé, vous trouverez facilement la méthode la plus appropriée. 

Choisissez le programme d’apprentissage de l’hébreu qui vous convient

En passant au crible les différentes options, pensez à vos objectifs, à votre niveau d’auto-discipline et au temps que vous êtes en mesure de consacrer à l’effort. Cherchez-vous simplement à décoder pour pouvoir suivre le livre de prières? Voulez-vous étudier la Bible dans le texte original? Vous cherchez à apprendre quelques phrases à utiliser lors de vacances en Israël? Ou espérez-vous devenir parfaitement bilingue en hébreu? N’oubliez pas non plus qu’un programme qui est adapté  pour un débutant complet peut être moins utile pour une personne qui possède déjà de bonnes bases.  

apprendre parler hebreu

Cours  d’hébreu  sur un site internet

Vous pouvez apprendre l’hébreu grâce à des sites internet qui proposent des  cours en ligne, des exercices et des évaluations pour progresser. Pratique, vous pouvez y accéder quand vous le voulez et adaptez votre programme en fonction de vos horaires et de vos disponibilités. Vous y trouverez des fiches de vocabulaire, des vidéos en hébreu sous-titrées, des exercices pour réviser, des tests pour valider vos acquis. Seul problème, vous n’avez personne en face de vous pour corriger vos erreurs ou vérifier votre prononciation, vous êtes totalement autonomes.

Cours d’hébreu  en ligne avec des professeurs

Ces méthodes d’apprentissage de l’hébreu incluent tous des sessions en ligne  (que ce soit via Skype, zoom  ou un autre logiciel) où vous pouvez voir et parler avec l’enseignant et les autres étudiants.

Quelques mots en hébreu et leur traduction en français

-שבת- chabbat

-כוס קידוש- Verre de Kiddouch (Kos kidouch)

– טלית -Talith

-ציצית- Tzitzit

-תפילין- Téfilines

-כיסוי ראש- Foulard (Kissouï Roch)

-נר הבדלה- Bougie d’Havdalah (Ner Havdalah)

-כיפה- Kippa

-מזוזה-Mezouza

Apprendre l’hébreu avec un oulpan

Pour ceux qui ne savent pas ce qu’est «oulpan», voici quelques explications utiles. Techniquement, le mot signifie «studio» en hébreu, mais aussi désigne un enseignement intensif de l’hébreu conçu pour donner aux nouveaux immigrants (et aux autres étudiants) une maîtrise totale de l’hébreu  dans un laps de temps minimum. Avec un  oulpan d’hébreu vous apprendrez à parler, lire et écrire en hébreu, ainsi qu’à commencer pour vous familiariser avec la société israélienne. Il en existe de différents niveaux, des plus basiques avec apprentissage des lettres hébraïques, lecture, écriture. Pour les plus avancés, cours de conversation, rédaction et mise en situation.

En Israël, les premiers oulpan ont  été  créés en 1948 lorsqu’un grand nombre de nouveaux immigrants sont arrivés du monde entier. Ces immigrants apportaient des cultures, des langues et un statut économique différents et devaient être rapidement intégrés dans l’État israélien.

L’oulpan moderne utilise des méthodes avancées et des aides audiovisuelles. On trouve aujourd’hui des oulpan dans de nombreux pays, pour tous ceux qui souhaitent apprendre l’hébreu efficacement.

Apprendre l’hébreu grâce à la télévision israélienne

Il existe une autre façon de progresser en hébreu: regarder la télévision israélienne. Nous savons que c’est difficile au début, surtout les informations en hébreu… Mais grâce à cela , vous progresserez rapidement . D’une part, vous écouterez et apprendrez un vocabulaire courant et utile. Dans une autre partie, vous découvrez un peu plus la société israélienne. Enfin, une chose à ne pas oublier, vous pourrez avoir un sujet de conversation avec un compatriote israélien!

Applications et podcasts

Une recherche sur l’App Store ou Google Play aboutira à une quantité impressionnante d’applications, dont beaucoup sont gratuites. Ces cours d’hébreu en ligne enseignent la lecture de l’hébreu et peuvent parfois vous proposer des séances de conversations.

Selon des études récentes, 59% des utilisateurs d’applications pour apprendre l’hébreu  ont amélioré leurs compétences orales d’au moins un niveau.

Les  avantages d’apprendre l’hébreu  avec une application

-Vous apprenez à votre propre rythme et selon vos besoins

-Vous vous connectez quand vous le souhaitez

-Vous commencez à parler hébreu très rapidement

Vous pouvez économiser du temps et de l’argent.

Lisez  des livres en hébreu

Vous venez de décider que vous voulez lire une histoire, un livre ou un magazine en hébreu pour voir si vous pouvez comprendre ce que vous lisez sans nikud, dictionnaires, etc. C’est génial, cependant, nous vous recommandons de commencer à lire quelque chose que vous connaissez comme ce livre de Harry Potter que vous avez lu 10 fois ou la section sportive du journal parce que vous savez ce que vous allez lire. Faites-nous confiance, lire quelque chose de familier est beaucoup plus facile que de lire un texte entièrement nouveau et c’est aussi un excellent moyen de pratiquer votre hébreu.